Prevod od "det er til" do Srpski


Kako koristiti "det er til" u rečenicama:

Jeg tror, det er til mig.
Mislim da je to za mene.
Det er til at få myrekryb af.
Uvek se mota i sve nas posmatra, ljigavica mala.
Det er til dit eget bedste.
Neæu. Kejti, za tvoje dobro je.
Det er til at brække sig over.
Мука ми је само кад их погледам!
Det er til at leve med.
Могу ја да живим са тим.
Det er til at dø af grin over.
То ме још убија, ти и црква.
Det er til hans eget bedste.
Zašto si takva, to radimo za njegovo dobro!
Hvis det er til nogen trøst, så vil jeg altid huske dig som uhæderlig.
Ako æeš bolje da se oseæaš, uvek æu da mislim na tebe na taj naèin.
Det er til at brække sig over!
Muka mi je od tebe! Uzmi moj pištolj!
Det er til dit eget bedste, min dreng.
Ovo je za tvoje dobro, momèe.
Hvis det er til nogen trøst, så forstår jeg, for jeg mistede...
Žao mi je. Ako æe te to utešiti, znam šta oseæaš jer sam i ja izgubio...
Ikke på vilkår Det er til de andre piger
Ни у сну. То је за остале девојке.
Jeg skulle ikke have sagt det her, men jeg har søgt klarhed i et år, og med et slag er jeg så klar, at det er til grin.
Nije trebalo da to kažem pred svima, ali-- tražim jasnoæu. Odjednom mi je sve jasno, toliko da je smešno.
Vi skal få så meget fisse, at det er til at brække sig over.
Imaæemo toliko guzica ovde, da æe to biti bolesno.
Tro mig, det er til dit eget bedste.
Веруј ми, то је за твоје добро.
Uanset om det er til en basketkamp, eller skrevet på himlen eller som i en af de lamme film, hvor fyren gemmer den i kagen.
bilo gde i bilo kako, bilo da je utakmica ili da piše na nebu avionom ili da kao neki jadnik u jeftinom filmu"sakriješ to u kolaèu"
Selvfølgelig kan du det, det er til pattebørn.
Da, tebi i bi, jer je za bebe.
Det er til ære for dig.
Hvala, to sam uradila zbog tebe.
Hvis det er til trøst, så vidste Widmore, at jeg ville dræbe dem.
Ако је за утеху, Видмор је знао да ћу побити ове људе. О чему причаш?
Det er da ikke til dig, det er til ham.
Ne obraæam se tebi veæ njemu.
Hvis det er til nogen trøst, er min far også afgået ved døden.
Ako ja za utehu i moj je otac mrtav.
Når jeg hører bifaldet, tilskuernes jubel og alle klapsalverne, så ved jeg, det er til en anden mands hyldest.
Кад чујем аплауз, овације публике, пљескање руку... Знам да величају другог човека.
Har du tænkt på, at det er til ære for kameraerne?
Ako pogledaš malo bolje, videæeš da je ovo sve samo za kamere.
Jeg siger det, så du ved, at det er til dit eget bedste, at du ikke lyver for mig eller spilder min tid, men bare giver mig den skide konvolut.
Govorim ti ovo da bi znala da je u tvom interesu da mi ne lažeš i ne trošiš moje vrijeme, nego da mi daš prokletu kuvertu.
Det er til venstre her ved Caldwells', og så til højre ved cul-de-sac, og så er det det sjette hus på højre side.
Levo gore kod Koldvelovih, onda desno kod æorsokaka i mi smo šesta kuæa s desne strane.
Det er til dit eget bedste!
Bubnut æu te da bih te spasio!
Det er til et nyt ovenlysvindue, dit fjols.
Gledao sam Dekstera! -Druže, to je za krov idiote.
Det er til for at indgyde os angst.
Њихова једина сврха је да нас уплаше.
Jeg tror, det er til dig.
Mislim da je ovo za vas.
Det er skidt, men det er til at drikke.
SRANJE JE, ALI JE PITKA, U REDU.
6.0346639156342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?